-
1 edit a newspaper
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > edit a newspaper
-
2 edit
ˈedɪt гл.
1) редактировать, готовить к печати;
работать редактором, быть редактором, осуществлять руководство изданием
2) монтировать (фильм) ∙ edit out( разговорное) редакционная статья монтаж (кино- или телефильма) редакция( какой-л. работы) ;
редактура редактировать, готовить к печати - to * a manuscript редактировать рукопись быть редактором, редактировать - to * a newspaper быть редактором газеты монтировать (кино- или телефильм) компилировать - to * a data from various sources сводить (воедино) данные из разных источников (ироничное) извращать, подвергать произвольной переработке - to * the news тенденциознно излагать сообщения( устаревшее) издавать, публиковать( специальное) проверять, анализировать, вносить коррективы - to * a request производить проверку заявки edit монтировать (фильм) ;
edit out вымарывать, вычеркивать ~ осуществлять руководство изданием ~ вчт. отредактировать ~ вчт. редактирование ~ редактировать, готовить к печати;
работать или быть редактором ~ вчт. редактировать ~ редактировать ~ редакционная статья edit монтировать (фильм) ;
edit out вымарывать, вычеркивать -
3 edit
verb1) редактировать, готовить к печати; работать или быть редактором2) осуществлять руководство изданием3) монтировать (фильм)edit out* * *(v) отредактировать; редактировать* * *редактировать, монтировать* * *[ed·it || 'edɪt] v. редактировать, готовить к печати, быть редактором, осуществлять руководство изданием* * *выдатьиздатьмонтажмонтироватьотредактироватьредактированиередактированияредактировать* * *1) а) редактировать, готовить к печати б) работать редактором, быть редактором, осуществлять руководство изданием 2) монтировать (фильм); компилировать, собирать, компоновать (данные, факты, информацию) -
4 edit
1. [ʹedıt] n разг.1. редакционная статья2. монтаж ( кино- или телефильма)3. редакция (какой-л. работы); редактура2. [ʹedıt] v1. редактировать, готовить к печати2. быть редактором, редакторствовать3. 1) монтировать ( кино- или телефильм)2) компилироватьto edit data from various sources - сводить (воедино) данные из разных источников
4. ирон. извращать, подвергать произвольной переработке5. арх. издавать, публиковать6. спец. проверять, анализировать, вносить коррективы -
5 edit
1. n разг. редакционная статья2. n разг. монтаж3. n разг. редакция; редактура4. v редактировать, готовить к печати5. v быть редактором, редакторствовать6. v монтировать7. v компилировать8. v ирон. извращать, подвергать произвольной переработке9. v арх. издавать, публиковать10. v спец. проверять, анализировать, вносить коррективыСинонимический ряд:1. be editor of (verb) be editor of; direct a publication; distribute; formulate; issue; prescribe; publish; regulate; see through the press2. bowdlerize (verb) bowdlerize; censor; expunge; expurgate3. revise and correct (verb) compose; correct; polish; prepare for publication; proofread; rearrange; revise; revise and correct; rewrite -
6 edit
[`edɪt]редактировать, готовить к печатиработать редактором, быть редактором, осуществлять руководство изданиеммонтировать; компилировать, собирать, компоноватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > edit
-
7 edit
['edɪt]гл.1) редактировать, готовить к печатиHe wrote and edited a new publication. — Он написал и подготовил к печати новую публикацию.
2) работать редактором, быть редактором, осуществлять руководство изданием3) монтировать ( фильм); компилировать, собирать, компоновать (данные, факты, информацию)•- edit out -
8 edit
-
9 edit a newspaper
1) Общая лексика: редактировать газету2) Макаров: быть редактором газеты -
10 edit
v1) редактировать, подготавливать к печати3) ирон. извращать, подвергать произвольной, тенденциозной переработке -
11 metropolitan newspaper
English-Russian big polytechnic dictionary > metropolitan newspaper
-
12 newspaper
1. газета2. редко газетная бумага3. подобранная газета4. газета с вкладкойelectronic newspaper — газета, воспроизводимая на экране телевизора, электронная газета
5. популярная газета6. крупнотиражная газетаsemiweekly newspaper — газета, выходящая два раза в неделю
newspaper libel — пасквиль, опубликованный в газете
7. малообъёмная газета8. малоформатная газета9. малотиражная газета -
13 popular newspaper
English-Russian big polytechnic dictionary > popular newspaper
-
14 small-town newspaper
English-Russian big polytechnic dictionary > small-town newspaper
-
15 daily newspaper
-
16 edit
[ˈedɪt]edit монтировать (фильм); edit out вымарывать, вычеркивать edit осуществлять руководство изданием edit вчт. отредактировать edit вчт. редактирование edit редактировать, готовить к печати; работать или быть редактором edit вчт. редактировать edit редактировать edit редакционная статья edit монтировать (фильм); edit out вымарывать, вычеркивать -
17 staff
̈ɪstɑ:f I сущ.
1) а) мн. тж. staves палка, посох;
дубинка б) жезл
2) а) прям. и перен. опора, поддержка, столп б) флагшток;
древко
3) (мн. staves) муз. нотный стан, нотоносец
4) геод. нивелирная рейка ∙ the staff of life ≈ хлеб насущный II
1. сущ.
1) штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры to join a staff ≈ влиться в коллектив, начать работать She joined the staff as an editor. ≈ Она стала работать редактором. skeleton staff ≈ немногие из сотрудников administrative staff ≈ административный персонал coaching staff ≈ команда тренеров editorial staff ≈ сотрудники редакции, редакция, редакционная коллегия, редколлегия hospital staff, medical staff ≈ медперсонал nursing staff ≈ медсестринский состав, средний медицинский персонал office staff ≈ служащие офиса special staff ≈ технический персонал, выполняющий специальные задания teaching staff ≈ учителя, штат преподавателей;
профессорско-преподавательский состав
2) воен. штаб to assign smb. to a staff ≈ приписывать кого-л. к штабу general, joint staff ≈ генеральный штаб military staff ≈ военный штаб on a staff ≈ в штабе He was on the general staff. ≈ Он был приписан к генштабу. She was assigned to the staff as an intelligence officer. ≈ Ее приписали к штабу как агента разведки.
2. прил.
1) штатный, входящий в штат Syn: regular б) используемый штатом, персоналом;
служебный
2) воен. штабной
3. гл. укомплектовывать штаты;
набирать кадры посох, палка - to walk with a * идти, опираясь на палку дибин(к) а флагшток;
древко жезл, символ власти столп, опора, поддержка - she is the * of his old life она его опора в старости - courage is the * of my ambitions мужество - вот что поддерживает мои честолюбивые замыслы (морское) шток (музыкальное) нотный стан, нотоносец (геодезия) нивелирная рейка, футшток ступенька (приставной лестницы) ;
перекладина( стула) (железнодорожное) жезл (медицина) операционный цистоскоп > * and staple главные составные части, основа, суть > to have the * in one's own hand владеть собственностью /имуществом/;
быть хозяином положения;
властвовать, иметь власть > to set up one's * поселиться, обосноваться( собирательнле) штат, штаты (служащих и т. п.) - to be on the * быть в штате - to cut down the * сокращать штаты персонал, личный состав, сотрудники - * members сотрудники (данного учреждения) - teaching * учителя;
профессорско-преподавательский состав - nursing * средний медицинский персонал - the * of a newspaper сотрудники газеты - diplomatic * дипломатические сотрудники - a * of servants штат прислуги - the faculty and administrative * преподаватели и административный персонал (вуза) - to join the * of the newspaper стать сотрудником газеты (американизм) штатный сотрудник( военное) штаб - the General S. генеральный штаб - regimental * штаб полка штатный - * writer штатный сотрудник газеты;
сценарист, состоящий в постоянном штате киностудии предназначенный для сотрудников - * entrance служебный вход - * paper справка /меморандум/ для служебного пользования - * regulations правила внутреннего распорядка( военное) штабной - * agency штабной орган - * records( американизм) штабные документы - * work административная работа;
штабная работа /служба/ укомплектовывать штаты;
обеспечивать персоналом - to * up увеличивать штат - the research section cannot get underway unless we * it up сектор исследований не сможет развернуться, если мы не добавим ему работников - an office *ed with trained personnel учреждение, укомплектованное квалифицированными работниками ( военное) укомплектовывать личным составом (строительство) штукатурный раствор с примесью волокнистых веществ (для недолговременных лепных работ) accounting ~ бухгалтерия accounting ~ персонал службы бухгалтерского учета staff: bank ~ персонал банка ~ штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры;
to be on the staff быть в штате;
the staff of a newspaper сотрудники газеты cashier's ~ персонал кассы clerical ~ конторский персонал expatriate ~ персонал, работающий за рубежом field ~ обслуживающий персонал full-time ~ персонал, занятый полный рабочий день inside ~ конторский персонал Jacob's ~ астролябия;
градшток Jacob's ~ библ. посох Иакова junior ~ младший служебный персонал lay off ~ сокращать штаты line and ~ линейные и функциональные подразделения фирмы managerial ~ руководящий персонал managerial ~ управленческий персонал medical ~ медицинский персонал member of playground ~ работник по проведению игр и физических упражнений middle management ~ средний руководящий персонал nursing ~ сестринский персонал office ~ конторские служащие office ~ служащие конторы operational ~ обслуживающий персонал operational ~ эксплуатационный персонал permanent ~ постоянный персонал sales ~ торговый персонал senior ~ ведущие специалисты senior ~ старший руководящий персонал skeleton ~ основной персонал staff жезл ~ используемый персоналом;
staff room преподавательская (комната) ~ личный состав ~ геод. нивелирная рейка;
the staff of life хлеб насущный ~ (pl staves) муз. нотный стан ~ (pl тж. staves) посох, палка;
with swords and staves с мечами и дрекольем ~ служебный персонал ~ сотрудники ~ столп, опора, поддержка ~ укомплектовывать штаты;
набирать кадры ~ флагшток;
древко ~ штаб ~ воен. штаб ~ воен. штабной ~ штат ~ штат служащих, служебный персонал ~ штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры;
to be on the staff быть в штате;
the staff of a newspaper сотрудники газеты ~ штатный;
staff writer штатный сотрудник газеты Staff: Staff: Air ~ штаб военновоздушных сил staff: staff: bank ~ персонал банка stave: stave = staff ~ штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры;
to be on the staff быть в штате;
the staff of a newspaper сотрудники газеты ~ геод. нивелирная рейка;
the staff of life хлеб насущный ~ используемый персоналом;
staff room преподавательская (комната) ~ штатный;
staff writer штатный сотрудник газеты temporary ~ временный персонал temporary ~ временный штат train ~ поездная бригада training ~ учебный персонал ~ (pl тж. staves) посох, палка;
with swords and staves с мечами и дрекольем -
18 fixup
1) адресная привязка (информация, генерируемая редактором связей для адресов, которые не могут быть определены во время редактирования, например, функций, определенных в DLL)
2) адресная запись (запись, генерируемая ассемблером для редактора связей в отношении каждого адреса, который не может быть определен) -
19 fixup
1) адресная привязка (информация, генерируемая редактором связей для адресов, которые не могут быть определены во время редактирования, например, функций, определенных в DLL)2) адресная запись (запись, генерируемая ассемблером для редактора связей в отношении каждого адреса, который не может быть определен)English-Russian dictionary of computer science and programming > fixup
-
20 Pulitzer, Joseph
(1847-1911) Пулитцер, ДжозефИздатель, журналист. Уроженец Венгрии, в США с 1864, принял участие в Гражданской войне [ Civil War], издавал газету на немецком языке, в 1869 был избран в легислатуру штата Миссури как либерал-реформатор. В 1878 купил газету "Сент-Луис пост диспэтч" [ St. Louis Post-Dispatch], превратив ее в популярное и интересное издание. В 1883 купил у Дж. Гулда [ Gould, Jay] газету "Нью-Йорк уорлд" [New York World], которую сделал рупором независимой либеральной журналистики и борьбы с коррупцией и одновременно образцом сенсационной подачи материалов, положив начало т.н. "желтой прессе" [ yellow press]. В 1885 избран в Палату представителей [ House of Representatives], где проработал совсем недолго. С 1890 частичная потеря зрения помешала Пулитцеру быть активным редактором, но он продолжал контролировать работу своих газет. В 1903 завещал свое состояние на создание Школы журналистики [School of Journalism] при Колумбийском университете [ Columbia University] (открыта в 1912), и учреждение премии за лучшие работы в области журналистики, литературы и музыки [ Pulitzer Prize]English-Russian dictionary of regional studies > Pulitzer, Joseph
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хочу быть дворником — Михаил Веллер написал 9 романов и несколько десятков рассказов. Книги Михаила Веллера Повести и романы Технология рассказа · Рандеву со знаменитостью · Приключения майора Звягина · Самовар · Всё о жизни · Гонец из Пизы · Кассандра · … Википедия
Хочу быть дворником (книга) — Михаил Веллер написал 9 романов и несколько десятков рассказов. Книги Михаила Веллера Повести и романы Технология рассказа · Рандеву со знаменитостью · Приключения майора Звягина · Самовар · Всё о жизни · Гонец из Пизы · Кассандра · … Википедия
To edit a newspaper — Быть редактором газеты … Краткий толковый словарь по полиграфии
Никитенко, Александр Васильевич — тайный советник, профессор С. Петербургского университета, ординарный академик Императорской Академии Наук, писатель. Род. 12 го марта 1805 года в деревне Ударовке Бирючинского уезда Воронежской губернии; умер в Павловске 21 го июля 1877 г. Отец… … Большая биографическая энциклопедия
Аксаков, Иван Сергеевич — младший сын Сергея Тимофеевича и Ольги Семеновны, урожденной Заплатиной, род. 26 сентября 1823 года в селе Надежине, Куроедове тож, Белебеевского уезда Уфимской губ., умер 27 января 1886 года в Москве. По четвертому году, вместе со всей семьей,… … Большая биографическая энциклопедия
Цензура — I так называется: 1) надзор за печатью с целью предупреждения распространения вредных с господствующей в данное время в правительственных сферах точки зрения произведений печати, и 2) то учреждение, которому специально поручен таковой надзор.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аксаков, Иван Сергеевич — Иван Сергеевич Аксаков Русский публицист, поэт, общественный деятель Дата рождения: 26 сентября (8 октября) 1823(1823 10 08) Место рождения: село Надеждино, Белебеевский уезд … Википедия
Редактировать — I несов. перех. 1. Руководить изданием чего либо; быть редактором [редактор I 1.]. 2. Проверять и исправлять текст, подготавливая его к печати; быть редактором [редактор I 2.]. II несов. перех. Пользуясь редактором [редактор II], преобразовывать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ротчев, Александр Гаврилович — писатель; происходил из "обер офицерских детей ", родился в 1806 или 1807 году; высшее образование получил в Московском Университете, но вышел из него до окончания курса и 6 го июля 1833 г. поступил на службу копиистом и исправляющим… … Большая биографическая энциклопедия
Санкт-Петербургские ведомости — старейшая из русских газет, возникшая в 1728 г. при Академии наук и являющаяся до некоторой степени продолжением первенца русской периодической печати, созданного Петром Великим и выходившего с 1703 по 1727 г. под названием Ведомости о военных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Загоскин, Михаил Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Загоскин. Не следует путать с писателем Загоскиным Михаилом Николаевичем. Михаил Васильевич Загоскин Дата рождения: 6 (18) сентября 1830(1830 09 18) Место рождения: с.… … Википедия